27 novembre 2009
la ville de Karyaki
La ville de Karyaki se trouve a environs 15-20 minutes en train de Nagoya.
Je m'y suis rendue dans le but d'aller voir une exposition de Iwasaki Chihiro.
Mais qui est-ce me direz-vous?
Et bien c'est une illustratrice connue au Japon ( elle n'est pas trop trop connu des jeunes, mais surtout à partir des gens qui ont 30/40 et plus)
En france on trouve un livre dont la couverture est une de ses illustrations. (momochan)
pour ceux qui lisent l'anglais, l'artiste plus en détails, c'est par ici!
Voici un petit échantillon de son style:
Un style très enfantin, très frais aussi.
Pour ceux que ca interresse quelques photos de la ville de Kiryaki:
pleins de vélos!!!
25 novembre 2009
Osu kanon
Alors pour ce poste je vais vous parler d'un des quartiers de Nagoya, Osu kanon.
(on y parvient en descendant à la station du même nom)
C'est le quartier du shopping par excellence.
Lors de ma sortie du métro, j'ai eu le plaisir de tomber sur un grand temple.
En continuant mon chemin je suis tombée sur LA rue principale
voici une des entrées de cette longue rue via le temple (on peux l'appercevoir a gauche de la grosse cloche)
Donc pour résumé c'est une longueeee rue remplie de mangasin, magasins, magasins!
Dont beaucoup vestimentaire.
On trouve aussi des magasins avec pleins de... trucs.
Donc il y a des gadgets, goodies, accessoires etc...
Rue à voir, si vous désirez faire du shopping ou à la recherche d'accessoires à la mode.
Donc voila à peu près, à quoi ca ressemble:
Pour matthieu! je t'avais promis que je posterais, quand je pourrais, dess postes avec des chats.
Alors je vais vous parlez d'un des chats le plus cool du monde, assistant-caissier d'un des petits magasins.
(c'est un des magasins de la rue principales qui vend goodies et autres trucs, il se trouve à la caisse)
et en bonus une photo d'une rue à coté (qui mène au métro) ca sert à rien, mais ca fait jolie!
24 novembre 2009
les jours fériés au Japon (septembre, octobre, novembre, décembre)
quelques photos de mon lieu de travail en passant:
On continue avec les jours fériés au Japon!
Que je fairais au début de chaque mois à partir de maintenant, alors on rattrape le retard et on commence par septembre!
En septembre:
21 journée dédiée au personne agées (keirô no hi) 敬老の日
22 jour férié national (kokumin no yasumi) 国民の休日
23 jour de l'équinoxe (shuubun no hi) 秋分のひ
En octobre:
12 jour du sport et de la santé (taiiku no hi) 体育の日
En Novembre:
3 journée de la culture (bunka no hi) 文化の日
23 fêtes des travailleurs (kinrôkansha no hi) 勤労感謝の日
En septembre:
23 anniversaire de l'empereur (tennô tanjôbi) 天皇誕生日
31 dernier jour de l'an (oomisoka) 大みそか
a suivre....
allons manger du Nagi!
Pour ceux qui ne connaissent pas le Nagi, c'est une sorte de petite anguille.
Je l'ai toujours vu et mangé avec une sauce légèrement sucré.
C'est un poisson qui fond sur la langue et tout pleins de saveur, a essayer au moins une fois!
Je suis partie avec ma famille d'acceuille (qui m'ont préciser que le bon Nagi ne se mange pas n'importe ou)
On est donc partie pour un très jolie petit village.
le plat de unagi:
01 novembre 2009
recette version 2.0
La nouvelle version du plat!
La version Hamtaro! (avec une petite pensée pour Jerome)
Alors non ce n'est pas moi qui est fabriqué les têtes, j'ai acheté un sachet ou tout a été préparé!
(oui, je sais, je viens de brisé des illusions, mais ce sont des sachets fait pour, que l'on trouve dans les 100yens shop)
Vous aurez le droit à d'autres versions dans le futur!
28 octobre 2009
nouvelle rubrique!
premier message de la nouvelle rubrique intitulé cuisine!
Et qu'il y a t'il dedans me direz-vous?
Et bien des recettes de cuisine!
Au pas de grand plat sophistiqué, mais des plats simple que les japonais considèrent comme courant.
Pour le début je vais vous montrer comment faire un plat très simple.
Vous prenez du riz:
Vous y rajoutez ensuite une garniture.
Sur la photo vous pouvez voir du thon, mais on peut y mettre un tas d'autres choses!
(umeboshi, saumon, poivron, etc.... en définitif, ce que vous voulez^^)
Il suffit ensuite de rajouter du thé vert.
Le thé utilisé et le thé vert qui a une couleur jaune sous forme liquide, mais vous pouvez en prendre un autre (le thé vert en poudre (s'il n'est pas sucré ni au lait) fera aussi très bien l'affaire).
Mettez en autant que vous le voulez^^
Il suffit pour finir de rajouter des morceaux de feuilles d'algues séché.
demain une nouvelle version de cette recette^^
23 octobre 2009
2eme festival
Donc ce festival à commencé avec pleins de surprise!
Le samedi, on me prévenait au travail que j'allais travailler dans un autre endroit, pour faire de la pétanque.
j'avoue avoir été un peu surprise, mais comme je suis au Japon pour découvrir pleins de chose.
Je m'attarde un instant pour préciser que la pétanque est une des activités "francaise" proposé par le parc.
(que je retrouve le week-end et les jours fériés à la maison alsacienne)
Donc le lendemain je suis partie (avec mon éternel costume alsacien) .
Il c'est avéré que la pétanque été une des activités sur le stand de LittleWorld au festival de OOguchi.
C'était donc une bonne surprise^^
J'ai donc parlé de la france, de little world (et notamment distribué des cacahouettes enrobés de caramel)
On m'a également laissé me promener dans le festival.
Et bien comment dire?
Je me suis de nouveau retrouvé dans dessin animé^^
Ca a commencé par le sentai live (pour ceux qui ne connaissent pas, c'est comme les power ranger, mais sous forme de théatre.)
J'ai pu faire une petite video lorsque les "méchants" conspiraient pour un plan pour dominer le monde et avant de "kidnapper" des enfants du public.
la dite video!
J'ai du partir lorsque les "gentils" sont arrivés, mais je peux vous dire que les costumes étaient réglementaires (et avec les couleurs fluo de rigueur)
Il y avait pleins de stand de nourriture, comme les gyozas, yakisoba, tayaki,....
Un stand de ikebana et le fameux stand de la pèche au poisson.
A coté de notre stand il y avait même le stand de la police, avec leur "mascote" (le hiboux policier)
Il y avait aussi des spéctacles!
le spectacle de sentai live nommé au-dessus, mais du Taiko et des danses!
Donc je vous mets quelques petites videos (avec une longue de Taiko pour Sapho)
Je précise aussi que pour ceux qui se pose encore la question, quel est la danse que j'ai commencé, et bien c'est celle la.
Le groupe en rouge est le groupe avec lequel je m'entraine.
video de taiko
seconde video de taiko
danse
Comme vous l'avez remarqué, c'était une dur journée de travail XD.
20 octobre 2009
Takayama ou le petit kyoto
Alors comme promis la seconde partie de ma journée.
Direction cette fois Takayama!
(je profite de cette visite pour faire un clin d'oeil à Elodie, bon courage pour tes révisions!Ca va te rappeler des choses.)
Le temps d'avoir un aperçu de la vieille ville et on part pour notre première visite.
Donc nous voici à Takayama Jinya.
(alors le menu principal est plus complet mais tout en japonais pour ceux qui ne comprennent pas l'anglais, je fais un petit résumé juste après)
Je vous vois vous interrogez, mais quel est donc que ce batiment?
Alors petit résumé (à partir du prospectus donné)
Donc Takayama est une succursale du bakufu d'Edo (gouvernement) de 1692 à 1868.
C'est un lieu désigné comme site historique national, et c'est le seul batiment de ce genre qui existe au japon.
Le gouvernement à exercé un pouvoir supreme sur la zone d'edo (l'actuel Tokyo).
Le Bakufu dirigait directement 60 domaines dans divers importante zone du Japon.
(connus sous le nom de Tenryo)
Environs 250 seigneurs feodal (appelé Daimyo) dirigaient leurs propres domaines.
Ce site se concentre sur la période quand la province de Hida (actuel Takayama) est devenue Tenryo pour 176 ans.
25 générations d'autorité officiel apellé Daikan (promu après sous le nom de Gundai) ont été envoyés d'Edo pour administré le business (par exemple en collectant les taxes, les finances, l'action de la police, les jugements et l'aménagement des forets.)
En 1867, le Bakufu à perdu son pouvoir politique.
Comme cette zone à été administré par la prefecture gouvernemental de Takayama et et quelques provinces ainsi que des prefectures gouvernemental jusqu'en 1969? Ce précieu héritage historique à pu être préservé.
Voila donc en résumé!
On continue la balade en allant cette fois dans la vieille ville!
Petite boutique qui paie pas de mine, mais que j'ai adoré!
Amateur de lapin cette boutique est la pour vous!
Que des objets avec des lapins, en forme de lapins....
A voir^^
Petite précision sur Takayama!
La "mascote" de Takayama ( et de toute la région) est une petite poupée appelée Sarubobo (censer représenter un singe)
Si j'ai bien tout compris cette poupée été fabriqué pendant les longs soirs d'hiver par les grand-mères, pour se tenir chaud.
Cette poupée est un grigri de protection maintenant^^ (pour protéger plus particulièrement la famille)
17 octobre 2009
Marie découvre Shirakawa!
Je vais maintenant vous parler d'une de mes visites dans les villages de shirakawa (vieux villages typiques paumer dans les montagnes) et Takayama (aussi nommé petit kyoto)
Ces villages se trouvent à environs 3 heures de voitures.
Route qui passe à travers les montagnes (littéralement parlant puisqu'il y a beaucoup, beaucoup de tunnel)
Donc, notre premier arret étant Shirakawa on va commencer par ca!
C'est un petit village qui possède ces maisons au toit si particulier.
(on appelle ces maisons des maisons Gassho)
(Petite explication du village à partir d'un prospectus en anglais donné sur place)
Shirakawa à été un peu isolé de la civilisation moderne pendant long moment.
Mais la vie moderne c'est peu à peu introduit dans le village et à fait réaliser au habitants que c'est vieux bâtiments n'étaient plus adaptés aux nouvelles générations.
Beaucoup on été rebâtie pour répondre à des critères de vie standard mais 60 de ces vielles battisses subsistent encore.
Qu'est qu'une "maison Gassho"?
C'est un style architectural de la pre-histoire et est connu par sont vieux nom: Kirizuma-yane.
Ces toits qui mesurent environs 1 mètres sont dus à la forte chute de neige dans les environs.
Ce qui est fait également sont originalité c'est que les seuls matériaux de contructions sont du bois et des cordes.
On peux visiter plusieurs maisons, mais nous n'en avons vu qu'une.
( maison Myozenji)
Donc ces maisons sont toutes en bois et au centre de chaque pièce il y a un "cadrillage de vide et de planche"
C'est tout simplement que pour chauffer, on fait un bon feu en bas et toute la chaleur se propage par ces "aréations".
Pour ceux qui souhaitent visiter cette endroit, c'est vraiment très très jolis.
Il y a beaucoup, beaucoup de gens (mais il faut noter que j'y suis allé un jour férié.)
Et comme beaucoup ils ont le sens des affaires (pour visiter les maisons il faut payer.
Et à l'intérieur de la maison que j'ai visité il y a également un petit atelier photo qui vous prend en face d'une fenêtre.
La suite de cette journée ce fera dans le prochain poste et cette fois-ci on parlera de Takayama!
16 octobre 2009
papier+japonais=
Dans la ville de Ooguchi ou je séjournais avec ma famille d'acceuille, il y a eu une exposition.
Je suis donc allé y faire un tour!
Je précise que toute l'exposition à été faite par un seul homme et que ceci n'est qu'un échantillon!
Alors prenons un japonais et vous lui donner du papier et ca donne ca:
kami no monsta! (紙のモンスター) ou encore monstre de papier!
(c'est un mélange de katagami(papier découpé) et origami (papier plié)
Je fais un petit clin d'oeil à Sapho pour ce poste!
Alors pour la petite explication, ces poissons en or sont un symbole très connu dans la région de Nagoya (les geishas ont même une pose spéciale les symbolisants!).
Ils proviennent du toit des châteaux que l'ont trouve dans la région.
Pour que vous aussi vous vous amusiez!