jidai matsuri

 

Après, marie touriste au Japon!  Après, marie travaille au Japon!  Marie étudiante au Japon!

Comme on dit jamais 2 sans 3! Et donc me voilà pour la troisième fois au Japon!

Cette fois étudiante à Kyoto!

Je parlerais de cet aspect-là, mais pour ce post  on va parler de festival !

Aujourd’hui mes invités sont Sapho et Sebastien, venus me rendre visite au Japon.

*MOMENT PUB ! allez voir du côté de chez eux : blog*

Dimanche 23 Septembre à eu lieu le Jidai matsuri (qu'on pourrait traduit par festival des Âges).  Ce festival à normalement lieu le 22 Septembre de chaque année, mais pour cause de forte pluie il a été décalé (les costumes n'aiment pas trop la pluie)

Ce festival est l'un des 3 plus grands festivals de Kyoto! (avec le aoi matsuri et gion matsuri).

Ça ne bouge pas beaucoup pendant ce festival, en france on appellerait ca une parade. Des gens portent des costumes d'époques et marchent (pour résumé). Mais pour les amoureux de la culture et de l'histoire japonaise, ca reste un délice pour les yeux! 

Je préviens quand même, parce que comme on parle de grand festival, les étrangers pensent au festival ou autres, avec pleins de musique, de danse, feux d’artifices (ça c’est plutôt les festivals d’été).  Mais comme vous l’avez compris, ce n’est pas tout à fait ca!

 Après avoir parlé avec des japonais, la plus part on dit que effectivement c'était à voir absolument, mais ce n’est  pas des plus amusant.  

Bref, n’y allez pas avec une idée erronée de ce festival, sinon vous continuerez à désespérer des japonais qui entendent dire chaque année par des étrangers : « les festivals japonais c’est ennuyant ».

Malgré tout ce que je viens de dire ce festival est quelques chose qu’il faut ABSOLUMENT voir !

Ce festival date de 1895, il débute  au parc du palais impérial (kyoto-gosho) et va jusqu’à heyan jingu, environs 2 km si je ne me trompe pas.

Pour voir le festival il suffit d’attendre le long de la route ou passe la procession, nous on a opté s’asseoir sur le trottoir, mais beaucoup ont ramenés leur petite chaise pliante et du papier journal pour s’assoir ou des petite bache.

 La procession dure environs 1h 30 et comme l’indique son nom « festival des Ages », ont y vois des personnages historique  et des costumes d’époques.  Il y a un grande nombre de personne qui défile !

La procession va de l’époque de la restauration Meiji (1868) au moyenne Age japonais.

« source wikipedia » :

1. Restauration de Meiji (1868)
1. Armée royale de la restauration de Meiji
2. Procession des patriotes de la restauration de Meiji
2. Époque d'Edo (1615-1866) : visite de courtoisie du shogun Tokugawa à l’empereur.
3. Dames de l’époque d'Edo
1. Kazuno Miya (princesse Kazu), fille de l’empereur Kōmei, elle marie Iemochi Tokugawa à 16 ans.
2. Rengetsu, artiste.
3. Kuranosuke Nakamura, femme d’un riche marchand.
4. Kai et Gyokuran, poétesses.
5. Yoshino Tayu, artiste.
6. Izumo no Okuni, prêtresse à l’origine de la création du kabuki.
4. Époque Azuchi Momoyama (1573-1614)
1. Procession de Hideyoshi Toyotomi
2. Sir Nobunaga Oda entre dans la cité
5. Époque de Muromachi (1393-1572) : entrée triomphale du Général Masashige Kusunoki à Kyoto
6. Dames du Moyen Âge
1. Ohara-me, habits traditionnels féminins de la région nord de Kyoto, Ohara.
2. Katsura-me, habits traditionnels féminins de la région ouest de Kyoto, Katsura
3. Yodo Gimi, femme d'Hideyoshi Toyotomi.
4. Tameie Fujiwara
5. Shizuka Gozen, tragique héroïne passionnément aimée par Minamoto no Yoshitsune.
7. Wake no Hiromushi
8. Époque de Kamakura (1192-1333) : la compagnie des archers Yabusame
9. Époque Fujiwara (897-1185) : procession des nobles de la cour.
10. Dames de l’époque de Heian (794-1185)
1. Wake no Hiromushi, bienfaitrice qui a sauvé 83 orphelins, créatrice des orphelinats au Japon.
2. Ono no Komachi, poétesse considérée comme un modèle de beauté.
3. Fille de Ki no Tsurayuki, poète.
4. Murasaki Shikibu et Sei Shonagon; la première est l’auteure du Genji Monogatari (Dit de Genji) et la seconde est l’auteure de l’essai critique Makura no Soshi (Notes de chevet).
5. Tokiwa Gozen, mère de Minamoto no Yoshitsune.
6. Yokobue
7. Tomoe Gozen, femme du Général Kiso Yoshinaka qui combattit à ses côtés, en armure.
11. Ère Enryaku (782-806)
1. Procession des guerriers
2. Procession des nobles de la cour
12. Offrandes offertes aux dieux
13. Zen retsu, procession sacrée
14. Shinko retsu : procession sacrée des deux attelages symbolisant les âmes des empereurs Kanmu et Kômei.
15. Compagnie d’archers : ils sont chargés de protéger symboliquement les attelages sacrés.

                                                                                   

le site du festival (en japonais) :  c'est ici!

pleins d'autres photos c'est ici!